<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. And when I say someone, I mean a cop,school teacher with glasses,businessman, Indian Chief.
被甩的人可以是个警察，戴眼镜的老师，商人 或者印第安酋长。
-
2. Anybody kids hate. And maybe a pig.
孩子们讨厌的人就行 也可以是只猪。
-
3. Why a pig?
为什么是猪。
-
4. I don't know, but everybody laughed.
不知道 但大家都笑了。
-
5. Great, so that's a way to go.
很不错 是个好主意。
-
6. I agree.
我同意。
-
7. Also, Sno Ball comes with its own slogan
而且 雪宝本身就附带着广告词。
-
8. because when you think of a snowball,there's a 90% chance you think of its chance in hell.
因为当你想到雪球时，90%你会想到"雪球在地狱"那个短语。
-
9. Oh, right. That's true.
对 没错。
-
10. So I picture this devil
所以我构思了一个恶魔。