<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. If it works out, Don will obviously pick you for it
如果谈成了 唐自然会让你接手。
-
2. and you can come up with them all over again.
然后你可以有新的点子。
-
3. Yeah, but why?
我知道 但是为什么。
-
4. Well, Michael,when a man hates another man
跟你说 迈克，当一个人讨厌另外一个人。
-
5. very, very much,sometimes he wants to know that something is his,even if in the end he has to give it up.
非常非常讨厌，有时候他想知道某种东西就属于他，即使最后他也不得不放弃。
-
6. You really do hate Campbell.
你真的很讨厌坎贝尔。
-
7. I don't devote all the energy to hating people anymore.
我现在不再花精力去讨厌别人了。
-
8. It's for Mr. Cooper.
都是为了库珀先生。
-
9. And what's for me? It's a lot of work.
我有什么回报 这工作量挺大的。
-
10. My paying clients might suffer.
我现在的客户会受影响的。