<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. that this job is a dead end.
这个工作没前途。
-
2. Does Lindsay want someone else for the campaign?
林赛想让别人帮他参选吗。
-
3. Lindsay's not running.
林赛不想参选。
-
4. He keeps saying that, but, you know.
他总是这么说 但你知道的。
-
5. Betty, I'm the one who keeps saying it.
贝蒂 是我老在说。
-
6. Turns out he's the one who means it.
但他却是认真的。
-
7. He wants to wait until '72,but now's the time.
他想等到第72年，但现在时机已经成熟了。
-
8. Once he's out, Rocky will get the nomination.
他一退出 洛基就会得到提名。
-
9. Rocky can't run. He's divorced.
洛基不能参选 他离婚了。
-
10. Nobody cares anymore. He just got re-elected governor.
没人在乎 他刚连任了州长。