<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. I bet on the wrong horse, Betty.
我跟错人了 贝蒂。
-
2. I jumped ship for nothing.
忙到最后只是一场空。
-
3. This is a setback.
不过是个小挫折罢了。
-
4. You're always thinking about other people,and then you're angry because no one's thinking about you.
你总是为别人着想，又很生气因为没人为你着想。
-
5. But I am.
但我想着你。
-
6. It's so easy to blame our problems on others,But really we're in charge of ourselves.
把自己的问题怪到别人身上总是很容易，但只有自己能为自己做主。
-
7. And I'm here to help you
我会帮你的。
-
8. As you're here to help me.
就像你帮我一样。
-
9. We'll figure out what's next.
我们一起为接下来的事做打算。
-
10. What time is it?
几点了。