<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. They never lived together and they never had any babies. Honest.
他们从未同居 也没孩子 真的。
-
2. So why did he marry her?
那他为什么要娶她。
-
3. It was a long time ago.
那是很久之前的事了。
-
4. And back then it was the only way to help each other out.
只有那样他们才能摆脱困境。
-
5. So why did he marry you?
那他为什么要娶你。
-
6. -Talk to your father. -I don't want to.
-你该问你爸爸 -我才不要。
-
7. And don't tell him I asked. I mean it.
你也不准跟他打小报告 我是认真的。
-
8. Are you going to make yourself cry?
你这是要躲起来哭吗。
-
9. I am your friend, you know.
我是你的朋友。
-
10. Ooh, Judy Steckler--may I?
朱蒂·斯戴克勒 我可以说吗。