<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. Blow by blow, please.
告诉我点细节。
-
2. Don pitched the hell out of it, they said it was clever.
唐说得精彩绝伦 客户觉得创意很聪明。
-
3. And apparently kids like devils in cartoons as I predicted.
而且正如我预测 孩子们喜欢卡通魔鬼。
-
4. Oh, really? They didn't like the other one?
是吗 他们不喜欢另一个。
-
5. I don't know. He left it in the cab.
我不知道 唐放在的士里了。
-
6. Are you kidding me? They never even heard it?
开什么玩笑 客户压根没看过另一个。
-
7. We made a sale. Anything else?
生意谈成了 还有别的事吗。
-
8. I'm going to order some dinner.
我准备订餐。
-
9. Sure. He's gonna be useless tonight.
当然 他今晚估计也没用。
-
10. So, you suddenly have no problem telling people I'm Jewish?
你突然不介意告诉别人我是犹太人了。