<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. You going to meet Bernie?
你准备跟伯尼约会吗。
-
2. What? No.
什么 不。
-
3. So you're not gonna call him in two days
那你不会两天后给他打电话。
-
4. and tell him we're separated?
说我们离婚了。
-
5. You had your chance to say who I sleep with.
谁叫你自己不说你是我丈夫。
-
6. Well, you're supposed to help me land this.
但你应该帮我把这桩生意谈成。
-
7. So if something goes on between the two of you,you'd better pretend you're still married.
如果你们间有进一步发展，你最好假装你仍然是已婚人士。
-
8. I promise, bubbeleh.
我保证 小甜心(犹太语)。
-
9. I'm sorry.
对不起。
-
10. The least you can do is show me
但你至少该让我。