<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. I'm surprised you're working today.
我很惊讶你今天也工作。
-
2. We roll out all our business this week.
这周生意比较集中。
-
3. Well, I'm just gonna spend as much time as I can with my girl
我只想和我的小宝贝尽量多待一会儿。
-
4. before I'm trapped with my family over the holiday.
因为之后我不得不和家人过节。
-
5. You know what, Howard?
你猜怎么着 霍华德。
-
6. Why don't you spend Thanksgiving with her,and I'll go to your house and screw your wife?
你为什么不和她过感恩节，让我去你家搞你老婆。
-
7. Are you kidding me?
你在开玩笑吗。
-
8. Good luck with that.
那我祝你好运。
-
9. But I guess the grass is always greener, right?
别人老婆总是更美 不是吗。
-
10. I know you saw me.
我知道你看见我了。