<< 广告狂人 第3季 第09集>>
-
1. I thought you were hiding from someone.
我还以为你在躲某人。
-
2. That was a bold last-minute decision
你最终大胆地决定。
-
3. going with your idea.
采用自己的创意。
-
4. I thought it was more what they wanted.
我觉得那更符合客户要求。
-
5. Well, we'll never know, will we?
我们永远不会知道 不是吗。
-
6. Because they never heard mine.
因为他们根本没机会看到我的。
-
7. Look, I don't like going in with two ideas.
听着 我不喜欢带两个创意。
-
8. It's weak.
那显得没有决心。
-
9. And you don't wanna be weak, so you picked yours.
你倒是很有决心 选了自己的。
-
10. And they bought it, which is our goal, isn't it?
他们买账了 那才是我们的目标 不是吗。