<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. There's nothing like a surprise for morale.
惊喜最能鼓舞士气了。
-
2. Not my morale.
反正对我没用。
-
3. The Jaguar announcement should be good for morale.
捷豹的案子足以鼓舞士气了。
-
4. And, as much as it affects me personally,I think we should sit tight on the bonuses.
而且 就我现在的情况来说，奖金的事还是该缓一缓。
-
5. Jaguar will provide only a little seed
捷豹只会出一点钱。
-
6. -and we'll have to supplement. -Damn it!
-我们还要自己掏腰包 -该死。
-
7. We can afford to do both.
我们可以同时负担两项。
-
8. -What ghost visited you, Ebenezer? -Pete.
-你是哪根筋不对了 吝啬鬼 -皮特。
-
9. You asked me to stop this last time.
上次你让我及时制止你。
-
10. Yes, well, other than Roger,who started drinking at exactly 7:55 this morning.
好吧 我激动是因为，除了早上7:55准时开始喝酒的罗杰。