<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. or even think about trying to get it to Mr. Roddenberry.
更不用拿去给罗登伯里先生了。
-
2. That's kind of a line you don't cross, Paul.
你不能逼我做这事儿 保罗。
-
3. Who do you think you're talking to?
你以为你是在和谁说话。
-
4. How much do you buy at NBC?
你从NBC那儿买了多少广告时间。
-
5. You don't have any leverage?
难道连这点影响力都没有。
-
6. Okay.
好吧。
-
7. -Is it about hare krishna? -No.
-故事是宣传奎师那知觉的吗 -不是。
-
8. Well, not literally, but they don't tell literal stories.
不完全是 不过他们也不用故事宣传。
-
9. Look, you had a vision your first time.
听着 你第一次去就看见了幻象。
-
10. Not that I wasn't in a state of bliss for the first few months,but something happened.
我呢 不光前几个月什么都没有，后来也发生了一些事。