<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. And you left work at lunch.
午餐时就离开了公司。
-
2. Where the hell were you?
你到底在哪儿。
-
3. You wanna get the rolling pin?
你要擀面杖吗。
-
4. What the hell?
到底怎么了。
-
5. I wanna know where you were.
我想知道你去哪儿了。
-
6. I left work, I test-drove a jaguar,had a drink with Joan, drove around some more and dropped it off.
我没在办公室 我去试驾了辆捷豹，和琼喝了一杯 开了会车 然后把它还了回去。
-
7. And you never thought to call me?
你也没想给我打个电话。
-
8. Why did you want me to think that?
你为什么要让我胡思乱想。
-
9. Calm the hell down.
你冷静点。
-
10. I put a plate in the oven for you
我为你做了吃的。