<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. and sat here like an idiot, waiting for someone
像个傻子一样坐在这儿 等一个。
-
2. who doesn't give a shit about anybody.
把谁都不放在心上的人。
-
3. -You like to get mad. -No, I don't.
-你就爱生气 -我没有。
-
4. -That's what gets you going. -That is not what this is.
-你想要了 -这次不是。
-
5. Now sit down!
给我坐下。
-
6. You're gonna eat dinner with me.
和我一起吃晚饭。
-
7. Do you want any cheese?
要芝士吗。
-
8. -No. Do you want -I'll clean it up later.
-不 你要 -我等会收拾。
-
9. You used to love your work.
你以前很爱你的工作。
-
10. Well, it's different there now.
现在在公司感觉变了。