<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. Well, there's a little bad news to go with the good.
现在有了点坏消息。
-
2. Mohawk's machinists are going on strike.
莫霍克公司的机械师罢工了。
-
3. Despite the fact that they're flying,They're suspending their advertising.
尽管航班还在飞，但他们暂停了广告业务。
-
4. They made so much money all summer as scabs.
他们夏天运营时赚了那么多钱。
-
5. What's going on?
发生了什么。
-
6. Mohawk's on strike.
莫霍克公司罢工了。
-
7. They're suspending all work.
他们暂停了一切业务。
-
8. They're not leaving the agency,but what they save by cutting the AD budget
他们不会取消与我们的合作，但他们会削减广告预算。
-
9. goes straight to the bottom line, and it's the end of the year.
以补贴账底 年底花销大。
-
10. Well, then there'll be no bonuses.
那就别发奖金了。