<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. It'll all seem like it happened to someone else.
将来回想起来 会像一场梦。
-
2. Harry, you don't understand Lakshmi.
哈里 你不了解吉祥天女。
-
3. If you go back there, you'll never be strong enough to go.
如果你回去 就永远没有勇气离开了。
-
4. And then she'll try and talk you out of it.
然后她会说服你放弃理想。
-
5. And what does that tell you? It's $500.
你难道还不明白吗 这可是500美元。
-
6. You can call her on the way from Philly or something.
你可以先上路 到费城再给她打电话。
-
7. You know, all these people said they'd do something for me.
你知道吗 有那么多人说过会帮助我。
-
8. You're the first one who did.
你是第一个真正帮我的人。
-
9. Break a leg.
祝你成功。
-
10. Everyone's assembling for the announcement.
大家都到场了。