<< 广告狂人 第3季 第10集>>
-
1. I look at the faces in this room
看着房间里你们的面孔。
-
2. who have given their all to this tenuous recovery
每个人都为公司的崛起付出了辛劳。
-
3. and I say...
我想说...。
-
4. prepare to take a great leap forward.
准备好迈出一大步。
-
5. Prepare to swim the English Channel
准备好游过英吉利海峡。
-
6. and then drown in champagne.
并在香槟中沉浸。
-
7. There are six weekends between now and the pitch.
距离创意展示还有6周。
-
8. We are going to spend them all here.
我们将一直留在公司里。
-
9. We will celebrate Christmas here.
我们将在这里庆祝圣诞节。
-
10. We will ring in the New Year together.
我们将一起迎接新年。