<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. Jesus, Peggy, you know what?
天呐 佩奇 你知道吗。
-
2. You want to go to Paris? Here.
如果你想去巴黎 钱在这儿呢。
-
3. Go to Paris.
滚去巴黎吧。
-
4. I'm not crying.
我没哭。
-
5. I didn't think that.
我没觉得你哭了。
-
6. What, we're all suddenly interested in each other's lives?
怎么 我们突然开始关心对方了吗。
-
7. I know for a fact that Jaguar's not going to happen.
我知道我们根本没法赢得捷豹的竞标。
-
8. And he probably does, too.
唐或许心里也很清楚。
-
9. -I don't care. -I'll get you to Paris.
-我不在乎 -我会让你去巴黎的。
-
10. And if I don't, we'll both get out of here.
如果我办不到 我们就一起离开这儿。