<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. Good news. Chevalier Blanc wants to do a pull-out.
好消息 白骑士公司想做个救急的活页广告。
-
2. -Great. -Peggy was incredible.
-很好 -佩奇真了不起。
-
3. She came up with this Lady Godiva bit on the spot.
她当场提出了戈黛娃夫人的点子。
-
4. But in the end, we're doing the same ad as before,but in Paris.
跟之前的差不多 除了结局有所变化，但地点换成了巴黎。
-
5. The guy has a beret.
男主角戴着贝雷帽。
-
6. Bid it out. Ginsberg should be free by then.
谈价钱去吧 金斯伯格到时候也有空了。
-
7. Be nice to get him out here.
让他来办肯定行。
-
8. Ginsberg? I thought of this.
为什么给金斯伯格 点子是我想的。
-
9. It's his account.
那是他的客户。
-
10. So I guess I'm not in charge of everything.
所以我其实根本不算全权负责吧。