<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. Sounds like a joke.
听着真是可笑。
-
2. Because that may be enough money to turn your head,and I wanted a chance to discourage you.
因为那笔钱也许会让你改变主意，我只想试着阻止你罢了。
-
3. It is a lot of money, Lane.
那确实是一大笔钱 莱恩。
-
4. It's four times what I make in a year.
是我年收入的4倍。
-
5. I suppose you wouldn't even be tempted.
说得跟你不会动心一样。
-
6. Well, if I were,I would try to avoid the mistake
就算我会，我也会试着去避免。
-
7. that I've made my entire life.
我这辈子一直在犯的错误。
-
8. Every time someone's asked me what I wanted,I've never told them the truth.
每当有人问我想要什么，我从没说过真话。
-
9. And what would you want.
那你想要什么。
-
10. Three years ago,when I was essential to the future of this firm,I settled for much less than I needed.
3年前，当我对公司的未来还举足轻重的时候，我和公司达成的条件远低于我的需求。