<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. The cash would only cripple the company
要钱不光会给公司带来重创。
-
2. and would do very little to change your future.
而且对你的未来改善甚微。
-
3. But a partnership
但如果成为合伙人。
-
4. yielding a 5% stake in the company itself...
拿到公司5%的股份。
-
5. could take care of a woman and a child for a lifetime.
足够照顾一个女人和孩子一辈子了。
-
6. Here I thought you were trying to stop this
我还以为你是来阻止这一切发生的。
-
7. because you have feelings for me.
因为我觉得你喜欢我。
-
8. That's why I'm looking out for your interests over the company's.
所以我才把你的利益放在公司前面。
-
9. "Good night, nobody.
"晚安 不在这里的人。
-
10. Good night, mush.
晚安 糊糊。