<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. From school.
读书时有所了解。
-
2. He said that you have to be a transparent eyeball.
他说人必须像一颗透明的眼球。
-
3. What he meant was, you have to take in the world
他的意思是 你必须胸怀整个大千世界。
-
4. and pass it through you.
领悟其真谛渊源。
-
5. I am tired of people who treat this like math.
我烦透了那些将之视作刻板数学定理的人。
-
6. I looked at your book and I saw somebody
我看到你的作品集 却发现。
-
7. Who was writing like every product was for them.
每支文案都独树一帜 配合得天衣无缝。
-
8. No cliches, no homilies, no formula.
没有陈词滥调 没有训诫说教 没有刻板形式。
-
9. Well, I had a lot of help.
那是因为有别人的帮助。
-
10. Everybody does.
谁都会借助于他人。