<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. I mean, yes.
我是说 是的。
-
2. I'm going in to read tomorrow for a really good part.
我明天要去试演一个特棒的角色。
-
3. An audition? Why didn't you call?
试镜吗 怎么不打电话告诉我。
-
4. Honestly, because I had to go to 10th Avenue to get the script
老实说 因为我得去第十大道去拿剧本。
-
5. and then I went and talked to Fanny,you know, who teaches my auditioning class.
然后又跟芬妮聊了一会儿，就是我试镜课的老师。
-
6. You're very good at auditions.
试镜你很在行啊。
-
7. Not as good as the girls who get parts.
但没好到足以拿到角色。
-
8. You know what? Let's talk about your day.
光顾着说我了 你今天怎么样。
-
9. Well, I was gonna watch Carson and cry myself to sleep.
我想看会儿《卡森》 然后在悲泣中入眠。
-
10. It'll come to you.
灵感总会降临的。