<< 广告狂人 第3季 第11集>>
-
1. All I'm saying is, if it happens, it would make me happy.
总而言之 要是能成 我肯定会很开心。
-
2. If it doesn't, well, no guarantees in life, right?
要是不成 人生不顺心十有八九 是吧。
-
3. Get another round. I'll get it.
再喝一轮 我来买单。
-
4. Absolutely not.
怎敢劳您破费。
-
5. Was that what I think it was?
是我想的那层意思吗。
-
6. Yes, it was.
正是。
-
7. Why didn't you just let me tell him she was married?
你干嘛不让我直接告诉他琼已经结婚了。
-
8. Because so is he. And he already knows that.
因为他也已婚 并且他早就知道了。
-
9. Well, we wanted to be in the car business.
谁让我们想打入汽车广告市场呢。
-
10. -You waited up. -No.
-还在等我呢 -不。