<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. And upon my examination of our books,I found this canceled check in an unopened statement.
查账本的时候，在一本未开封的借贷报告书中 发现这张已兑现的支票。
-
2. I'd ask you if you knew about it,but your signature's on the check.
我本想问你知不知道这事，可你的签名清清楚楚在上面。
-
3. So it is.
确实。
-
4. I thought we agreed to forego bonuses.
我以为我们都说好不发奖金了。
-
5. -We did. -And yet you gave him one.
-没错 -但你还是私自给了他一份。
-
6. Bert, I'll take care of it.
伯特 我来处理。
-
7. You know, you can't keep being the good little boy
你不能再老是扮演纯真善良的好孩子。
-
8. while the adults run this business.
会给公司运作带来很多麻烦。
-
9. Dawn, could you get Mr. Pryce in here?
唐恩 你能把普莱斯先生请来吗。
-
10. -You wanted to see me? -Close the door.
-你找我有事 -把门关上。