<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. There are easier whales.
不如挑些易捕的小鲸鱼吧。
-
2. So you can't get me a meeting.
所以说你没法给我安排会面。
-
3. They're three building away.
他们离我们只有三幢大厦的距离。
-
4. Look, I'm sure he'll meet with you,even if it's just to watch you eat shit,but it's complicated.
我肯定他会给你面子的，哪怕只是看着你卑躬屈膝，但是事情没那么简单。
-
5. What about Kenny?
你想过肯尼的反应吗。
-
6. In case you've forgotten he squeamish about working with his family.
你难道忘了他对和家人共事相当不自在。
-
7. Then fire him.
他不答应就炒了他。
-
8. -Hi! -What are you doing here?
-嗨 -你怎么来了。
-
9. My dad didn't even tell you, did he?
我爸事先根本没告诉你 对吧。
-
10. I'm spending the weekend here because I don't wanna go skiing.
因为我不想去滑雪 所以周末在这里过。