<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. So we're going after your father-in-law.
我们打算向你岳父争取生意。
-
2. I see.
好吧。
-
3. Well, I've told you before, I can't help with that.
可我之前跟你提过 我无能为力。
-
4. That's what I'm counting on.
我正希望如此。
-
5. What the hell does that mean?
你这话什么意思。
-
6. We want the business and it has nothing to do with you.
我们想要拿下一笔生意 跟你毫无关系。
-
7. And we'd like to keep it that way,since you'd prefer not to jeopardize your relationship with your wife.
我们也愿意保持这样的状况，因为你不希望影响夫妻关系。
-
8. So what do you think's gonna happen
那你联系埃德之后。
-
9. when Ed calls me the minute you call him?
他打电话给我 我该怎么做。
-
10. I don't know.
我不知道。