<< 广告狂人 第3季 第12集>>
-
1. See, I've been looking at what you're doing
我一直很关心你的动态。
-
2. and I think you're in desperate need of change.
我觉得你迫切需要改变现状。
-
3. -And you're just the guy to do it. -I am.
-而你是帮我的不二人选 -正是。
-
4. Are you still the guy who wrote that letter?
你还是写那封信的那个你吗。
-
5. I don't wanna hear about that letter again.
我不想再提那封信的事。
-
6. Do you know how hard we fought to save that account?
你知道我们费多大劲儿想挽留那个客户吗。
-
7. And they stabbed us first, believe me.
相信我 是他们先对我们不仁的。
-
8. And nobody's gonna wanna be in the cigarette business.
再说没人愿意做香烟了。
-
9. The government's in the process of killing it.
政府正大刀阔斧要扼杀这个行业。
-
10. So you're vindictive?
你很记仇啊。