<< 广告狂人 第3季 第13集>>
-
1. I just want an audition. I'll be Megan Calvet.
我只是想参加试镜 我会做我自己的。
-
2. Ken, Stan and Ginsberg are gonna be there.
肯 斯坦还有金斯伯格到时候都会在场。
-
3. They know who you are.
他们可认识你。
-
4. -I'm gonna call the dentist. -No. I'm better.
-我去给牙医挂个电话 -不必 感觉好些了。
-
5. Listen, just forget I brought any of this up.
听着 就当作我从没跟你提起过这事。
-
6. It's just--
只是...。
-
7. It's been so hard, you know.
我内心也不好受 你懂的。
-
8. I do.
我懂。
-
9. Look, you don't want it this way.
听我说 你并不是真的想要这样。
-
10. You wanna be somebody's discovery,not somebody's wife.
你只是想做被伯乐赏识的千里马，而非默默无闻的主妇。