<< 广告狂人 第3季 第13集>>
-
1. I used to take that as a given here.
我当初选择你们公司就是因为有个女文案。
-
2. And I'm not talking about black coffee out there.
我指的可不是坐外面那位"黑咖啡"。
-
3. We're happy to copy test it for you.
我们很乐意帮你做效果分析。
-
4. What's that gonna cost?
那要花多少钱。
-
5. They're not charging us. They should've done it already.
他们不会要我们钱的 效果分析早该做好了。
-
6. -Let me walk you out. -See you soon.
-我来送你们出门 -再见。
-
7. Why the hell didn't you get any research?
你怎么不事先做调查。
-
8. Because we never had to do it for them before.
因为我们之前从不用做。
-
9. The client didn't like it and we did.
客户不喜欢 但我们喜欢。
-
10. In the end, it is not how we know it's good?
再说 那不恰好证明这是个好创意吗。