<< 广告狂人 第3季 第13集>>
-
1. I thought it was gonna be "Two for one, twice the fun."
我以为会用"买一赠一 称心如意"这类的。
-
2. That really sounds cheap.
那听起来才真的没品吧。
-
3. Perhaps Don can answer this.
也许唐能解释一下。
-
4. Gentlemen, how are you?
先生们 你们好。
-
5. Art and Marvin object to the word "cheap."
阿特和马文不想用"没品"这个词。
-
6. You're aware the word does not refer to Topaz.
你知道这个词不是指派氏裤袜吧。
-
7. Clearly it states the exact opposite.
显然想表达的意思完全相反。
-
8. And it's very funny.
也很幽默。
-
9. We're supposed to be part of a fantasy,and I don't think cheap is part of any girl's fantasy.
我们产品本该让人梦寐以求，我觉得廉价可不是女孩们梦寐以求的。
-
10. Why don't you get a girl's opinion?
你为什么不去了解下姑娘的想法。