<< 广告狂人 第4季 第01集>>
-
1. And I think he's making Clara nightly.
他估计和克莱拉有一腿。
-
2. That's juicy.
真是个猛料。
-
3. He can have her.
他可以享用她。
-
4. The point is Butler Footwear just hired a new head of marketing
重点是 巴特勒鞋业新雇了一名市场部主管。
-
5. and if I meet with him, it's a demotion.
如果我去见他 那就是降级。
-
6. You're head of accounts. He'll think he's important.
你是业务部主管 会让他觉得自己很重要的。
-
7. That's what it looks like to him.
那是对他而言。
-
8. But to Charles Butler Jr.,it looks like I'm only as important as his head of marketing.
但小查尔斯·巴特勒，会觉得我和他的市场部主管是一个级别的。
-
9. If I have no underlings, I'm useless.
要是没有下属 我就废了。
-
10. Have Roger or Cutler meet with him.
让罗杰或者卡特勒去见他。