<< 广告狂人 第4季 第01集>>
-
1. And you've got nothing to say.
你在会上无话可说。
-
2. The meeting is boring, but you can't be.
会议可以无聊 但你不可以。
-
3. But you're wearing an Accutron.
不过你戴着阿克特隆手表。
-
4. This watch makes you interesting.
那块表会让你显得有趣。
-
5. It's a boardroom. It's black and white.
背景是会议室 黑白片。
-
6. We hear light traffic. No talking.
能依稀听到车辆的声音 没有说话声。
-
7. We just see our man, you,late 20s, shaggy with a youthful cowlick,but in a suit and tie.
我们看见了主角 也就是你，近30岁 留着彰显年轻的蓬乱鬈发，却身着正装。
-
8. This is a businessman
一看就是个生意人。
-
9. staring at his watch as muffled conversation swirls around him.
正盯着自己的表 任由周围被谈话声席卷。
-
10. Now we just hear the electronic hum.
接下来我们听到电子的嗡嗡声。