<< 广告狂人 第4季 第01集>>
-
1. He stands up and the faces come into view.
他站了起来 其他面孔进入镜头。
-
2. A couple of white haired men
几个白发男人。
-
3. and a contemporary who looks like Steve McQueen.
和一个酷似影星史提夫·麦昆的当代人。
-
4. You shake hands and "Steve McQueen" gets a look at your watch.
你们互相握手 史提夫·麦昆看了一眼你的表。
-
5. We hear the first words.
此刻终于有了声音。
-
6. "Is that Swiss?"
"那是瑞士产的吗"。
-
7. Now we're in color
然后切换成彩色背景。
-
8. and it's a little interview for the two of them
他们二人略微交谈。
-
9. while the other men look,outlining the benefits of this watch.
另一位看着，突显这块表带来的好处。
-
10. It is Swiss. It is accurate.
确实是瑞士的 它非常精准。