<< 广告狂人 第4季 第01集>>
-
1. My partners in New York
我那些在纽约的合作伙伴们。
-
2. promise a lot of things to girls when they come west.
对西行来到加州的姑娘们没少开空头支票。
-
3. They passed off a lot of dogs.
他们给我找了不少庸脂俗粉。
-
4. But your girl is something.
但你妻子真的很出色。
-
5. I mean, she's the kind of girl who's gonna shine for the network
我是说 她重返小荧幕必将震惊电视网。
-
6. in her callback for the "Bracken's World" pilot.
凭借《布拉肯的世界》试播集一炮而红。
-
7. What? Get out of here.
什么 不是吧。
-
8. I will not.
我说真的。
-
9. I thought the guy hated me.
我以为那家伙很讨厌我呢。
-
10. But his boss loved you.
但是他老板很欣赏你。