<< 广告狂人 第4季 第01集>>
-
1. Ted sat in the car with the door open writing on a pad.
泰德坐在车里 车门大开 在本子上写着什么。
-
2. It's good, isn't it?
很好吃 对吧。
-
3. So although Beverly Hills has the patina of show business,it's really just accountants, lawyers, and dentists.
尽管比弗利山是演艺界人士的古老聚居地，但其实现在住的都是会计师 律师和牙医。
-
4. And you can walk to lunch, although I don't.
可以直接步行去吃午餐 尽管我不会那样做。
-
5. Very nice.
非常好。
-
6. So this is the chamber of horrors.
这里是"恐怖屋"。
-
7. And then that's my office.
那就是我的办公室。
-
8. Well. Wonder who that could be.
不知道会是谁呢。
-
9. Hello there.
你好啊。
-
10. Bonnie Whiteside.
邦妮·维特萨德。