<< 广告狂人 第4季 第01集>>
-
1. Because I forgive you, too.
因为我也原谅你。
-
2. No, daddy.
不 爸爸。
-
3. I forgive you.
我原谅你。
-
4. And I forgive you.
我也原谅你。
-
5. All of your transgressions.
你的那些过错。
-
6. Abandoning mother,making me ask for money,your intermittent interest in Ellery.
抛弃妈妈，逼我开口向你借钱，你对埃勒里时有时无的关心。
-
7. I don't even care that you smell like incense
我甚至不介意你闻起来像焚香。
-
8. or have any thoughts about your current, quote, "state of affairs."
也不在乎你现在所谓的"感情事态"。
-
9. You know, I simply forgive you.
总之 我原谅你了。
-
10. You want me to say I'm sorry?
你希望我说对不起吗。