<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. You tried?
你试过了。
-
2. I really did.
我真的试了。
-
3. Well, they're hers now.
那花就是她的了。
-
4. I'm gonna tell her.
我要去跟她说。
-
5. You want those flowers so bad,you'll take the trouble that comes with getting them back?
你这么想要回那些花，不怕承受这样做之后可能产生的麻烦吗。
-
6. It's not right.
这样不对。
-
7. Well, I have two bosses
我有两个老板。
-
8. and one of them hasn't told his wife he's on leave.
一个还没告诉他老婆他被停职了。
-
9. Keep pretending. That's your job.
只能继续装 这就是你的工作。
-
10. Well, you know who I feel the worst for is Charles.
我觉得最对不起的是查尔斯。