<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. We know each other.
我们认识的。
-
2. So, Dave, how come you'll have lunch with Don
达夫你为什么宁愿和唐共进午餐。
-
3. and not with me?
却不跟我一起。
-
4. 'Cause this is social.
因为我们这只是普通交际活动。
-
5. He's not trying to buy us.
他又不想收购我们。
-
6. Well, what are you trying to do, Don?
唐 那你意在何为呢。
-
7. Are you taking lunches now?
你也是吃午饭而已吗。
-
8. No, I'm just looking for love.
不 我是来寻求真爱的。
-
9. Well, on behalf of myself
好吧 那我谨代表我本人。
-
10. and all the millionaires at McCann Erickson,we'd love a chance to tell you how handsome you are.
以及麦肯广告公司的诸位百万富翁，对你的英俊帅气表示由衷的称赞。