<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. Move along, Jim.
走远点 吉姆。
-
2. Tell Mary I picked up the check, 'cause I just did.
请告知玛丽我拿到支票了 刚刚拿的。
-
3. I don't have to crap on McCann for you, do I?
我不需要在你面前臭骂麦肯公司了吧。
-
4. I almost worked there. Twice.
我差点进那家公司了 两次都是。
-
5. But you didn't.
但你最终还是没去。
-
6. Here, I want you to have these.
给 我想送给你。
-
7. It smells like an Italian funeral in there.
气味跟意大利人的葬礼似的。
-
8. So then dessert finally arrives
最后终于给我们上甜点了。
-
9. and the ladies, on cue, depart to the toilets.
刚巧 那些女士们都跑去洗手间了。
-
10. And as we're standing, Honeywell leans in
我们站在那儿的时候 霍尼韦尔把头凑了过来。