<< 广告狂人 第4季 第02集>>
-
1. Why do you have to do this tonight?
为什么非要今晚来拿。
-
2. Didn't you already sign Chevy?
你不是已经和雪佛兰签约了吗。
-
3. Can't you just add the business onto their other contract?
不能直接在他们的合同上加吗。
-
4. Sweetheart, let me explain this to you.
亲爱的 让我解释给你听。
-
5. This is the Southern California Chevrolet Dealers Association.
这是南加州雪佛兰经销商协会。
-
6. Chevy's the factory, and this is the store.
雪佛兰是工厂 而这个是售卖店。
-
7. You're not listening to me.
你根本没在听。
-
8. Just has to be there when he wakes up.
他醒来时必须看到我已经到了。
-
9. He's so drunk, he doesn't even know where he is.
他已经醉得不省人事了。
-
10. That's why it has to be there when he wakes up
所以在他醒来时 我才必须在啊。