<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. I'm on the heavy side of the seesaw right now.
现在重心全部压在我这边了。
-
2. A little to your right. My right.
往你的右边移一点 是我的右边。
-
3. Damn it, Ginsberg.
该死的 金斯伯格。
-
4. Put it back! It's too big for our office.
放回去 我们办公室太小了放不下。
-
5. Come on, Stan! I wanna try. The other one's full of farts!
拜托 斯坦 我想试试 另一个沙发臭死了。
-
6. You're on your own.
你自己弄去吧。
-
7. Let me put this in terms the art department can understand--
我就用美术部能听懂的话说一下现在的情况吧。
-
8. they're trying to erase us!
他们想抹除我们。
-
9. But they can't erase this couch!
但他们无法抹除这个沙发。
-
10. So, in addition to the fruitful nature
除了我们之前跟维克制药间。