<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. It's not symbolic.
我没什么所指。
-
2. No, it's quite literal.
没错 确实是本意。
-
3. Talk to you later, Lloyd.
晚点再聊 劳埃德。
-
4. Some of us have work to do.
我们有些人还有工作要做。
-
5. This is why I supervise the installations.
所以我才得来监督安装。
-
6. There's always some kind of trouble.
总是有这样那样的麻烦。
-
7. Don't worry, that goes back years.
别担心 积怨已久罢了。
-
8. Well, I go into businesses every day, and it's been my experience
我天天在这行干 发现人们心中。
-
9. these machines can be a metaphor for whatever's on people's minds.
已经把这些机器比喻成了各种各样的东西。
-
10. Because they're afraid of computers?
因为他们怕电脑吗。