<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. Yes.
没错。
-
2. This machine is frightening to people, but it's made by people.
这个机器让人们恐惧 但却是人造的。
-
3. And people aren't frightening?
人就不可怕了吗。
-
4. It's not that.
不是那样。
-
5. It's more of a cosmic disturbance.
更像是一种无边的恐慌。
-
6. This machine is intimidating
这机器很吓人。
-
7. because it contains infinite quantities of information,and that's threatening, because human existence is finite.
因为它包含了无穷的信息，而这一点威胁到了人类 毕竟人生有涯。
-
8. But isn't it godlike
但我们掌握了无穷限。
-
9. that we've mastered the infinite?
难道没有一种上帝般的感觉吗。
-
10. The IBM 360 can count more stars in a day
IBM360一天数的星星。