<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. She only had one job, and that was to find a husband,and she mucked it up.
她只有一个任务 就是找个好丈夫，她还是搞砸了。
-
2. You liked him.
你以前挺喜欢他的。
-
3. I thought he was good enough for the time being.
我之前是觉得他暂且还不错。
-
4. I wanted her to wait like I did.
我想让她像我一样多等等。
-
5. You only waited because I wasn't available.
你等着是因为你当时尚且得不到我。
-
6. Well, look how that worked out.
看看如今的结局。
-
7. What was she supposed to think?
她还能怎么想。
-
8. "Things are hard, I'll just find another man."
"生活不顺 我就换个男人吧"。
-
9. That can't be it.
不是因为这个。
-
10. Oh, God, I hope she's not a drug addict--
天呐 但愿她不是瘾君子。