<< 广告狂人 第4季 第05集>>
-
1. Did you know him there?
你认识他吗。
-
2. He was nothing special.
他没什么了不起的。
-
3. "Scout's Honor" is 100 times better.
《斯科特的荣誉》比那要好一百倍。
-
4. I can tell you right now, it's a winner.
我跟你们说 那绝对是赢家。
-
5. You know who had a ridiculous dream and people laughed at him?
你们知道谁曾有过一个荒唐的梦想 却被人嘲笑。
-
6. You?
你吗。
-
7. What?
什么。
-
8. Oh, I did not mean that the way it sounded.
我不是你听上去的那意思。
-
9. I mean, if you're telling us that this is your dream,I apologize for being one of those naysaying idiots.
我是说 如果你的意思是 这是你的梦想，我很抱歉我表现得像个惹人厌的傻瓜一样。
-
10. I hate people like that.
我讨厌那样的人。