<< 广告狂人 第4季 第05集>>
-
1. Someone broke all the streetlights on Peck Avenue.
有人把派克大道所有的路灯都砸了。
-
2. And you want Henry to get them fixed?
你想要亨利派人去修好吗。
-
3. No. Mike was just saying it's a national disease.
不 麦克的意思是那已经成了全国的普遍现象了。
-
4. The wildness of the kids.
孩子们狂野地闹事。
-
5. I just don't expect it in Westchester.
我真没想到在威彻斯特也是这样。
-
6. I know all everyone wants to talk about is Vietnam,but things are falling apart here, too.
我知道越战是现在所有人关注的焦点，但国内的情况也日益恶化啊。
-
7. The rumaki is exquisite.
小肉串做的很考究。
-
8. Thank you.
谢谢夸奖。
-
9. Well, I don't know, that those things are unrelated.
我并不觉得这些事情是不相关的。
-
10. I mean, first the kids start off protesting
我是说 先是年轻人奔走抗议。