<< 广告狂人 第4季 第06集>>
-
1. You're going after fast food,you've got your little car--
你们在争取快餐业，你们已经有了汽车行业的客户。
-
2. it's not Buick, but it's cute.
虽不是别克 但也非常不错。
-
3. I know you folks want to be just like McCann when you grow up.
我知道你们希望发展壮大得像麦肯公司一样。
-
4. When we grow up, we're going to kill you and marry your wife.
等我们壮大后 我们会杀了你 然后娶你老婆。
-
5. Listen, I hear you're talking to Philip Morris.
听着 我听说你们正在跟菲利普·莫里斯烟草接触。
-
6. Is Leo Burnett in here, too?
李奥·贝纳也在这里吗。
-
7. Well, I'm just curious how you think you're going to pull that off
我就是很好奇唐·德雷柏还在你们公司。
-
8. with Don Draper haunting your halls.
你们怎么可能拿下。
-
9. You're so lucky my problems aren't your problems.
你没碰上我的麻烦 真是太幸运了。
-
10. What if I wanted them to be?
如果我希望碰到呢。