<< 广告狂人 第4季 第06集>>
-
1. I picked out her Barbie.
她的芭比娃娃可是我选的。
-
2. I don't want to confuse her, baby.
我不想让她感到困惑 宝贝。
-
3. She's probably more confused
她如果发现自己的父母。
-
4. that her parents aren't actually divorced.
尚未真正离婚 恐怕只会更困惑吧。
-
5. So that's something that bothers you.
如此说来这件事让你很烦心。
-
6. Of course it bothers me.
当然让我烦心了。
-
7. I don't know where this is going,but I don't want it to fail on account of delay.
我不知道我们继续下去有没有结果，但我不想迟迟拖着 最后无疾而终。
-
8. I haven't seen her in a while.
我已经很久没见到她了。
-
9. Next time...
下次再说。
-
10. I promise.
我保证。