<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. No, you don't.
不 你就别讲了。
-
2. "Local buy, national buy, outdoor."
"本地广告 全国广告 户外广告"。
-
3. I tell them about the IBM 360, but...
我会向他们介绍IBM 360 但是。
-
4. I don't show them a picture,because we only show pictures of ads.
我不给他们看照片，因为我们只展示广告的照片。
-
5. Peggy.
轮到佩奇。
-
6. We were scared until we knew the genuine superiority of Burger Chef.
我们在了解汉堡大厨的真正优势前一直很担惊受怕。
-
7. More general flattery, research, research.
多扯些恭维话 说说我们的调查情况。
-
8. "Without further ado, Donald Draper." Don?
不再啰嗦 有请唐纳德·德雷柏 唐。
-
9. Is that what you're going to say?
你就打算这样说吗。
-
10. Don't worry about what she's going to say.
别担心她要说什么。