<< 广告狂人 第4季 第07集>>
-
1. Because we've built a relationship with GM
因为我们和通用公司建立起了关系。
-
2. and they know we can handle a bigger car.
他们知道我们可以为更大牌的车做广告。
-
3. And our Chevy account man just moved there.
而且我们的雪佛兰业务员刚刚去了那里。
-
4. Uncle.
我认输。
-
5. So, you made the overture.
是你挑起来的。
-
6. What did you have in mind?
你现在有何想法。
-
7. Well... we'd want the whole Chevy team.
我们想要整支雪佛兰团队。
-
8. You, Jim Cutler, Don Draper, and Ted Chaough.
你 吉姆·卡特勒 唐·德雷柏 泰德·赵。
-
9. We both know you're in the acquisitions business.
我们都知道你是做采购的。
-
10. I think... you should buy the whole company.
我觉得 你该把我们整个公司买下来。